महाभारतम् — 4.32.8
Original
Segmented
तौ निहत्य पृथग् धुर्यौ उभौ च पार्ष्णिसारथी विरथम् मत्स्य-राजानम् जीव-ग्राहम् अगृह्णताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| पृथग् | पृथक् | pos=i |
| धुर्यौ | धुर्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| च | च | pos=i |
| पार्ष्णिसारथी | पार्ष्णिसारथि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| विरथम् | विरथ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| ग्राहम् | ग्राह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगृह्णताम् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |