महाभारतम् — 4.32.47
Original
Segmented
आनृशंस्य-परः नित्यम् सु सुखः सततम् भव गच्छन्तु दूताः त्वरितम् नगरम् तव पार्थिव सुहृदाम् प्रियम् आख्यातुम् घोषयन्तु च ते जयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आनृशंस्य | आनृशंस्य | pos=n,comp=y |
परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
सु | सु | pos=i |
सुखः | सुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सततम् | सततम् | pos=i |
भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
गच्छन्तु | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
दूताः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वरितम् | त्वरितम् | pos=i |
नगरम् | नगर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आख्यातुम् | आख्या | pos=vi |
घोषयन्तु | घोषय् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |