महाभारतम् — 4.32.41
Original
Segmented
प्रतिनन्दाम ते वाक्यम् सर्वम् च एव विशाम् पते एतेन एव प्रतीताः स्मो यत् त्वम् मुक्तो ऽद्य शत्रुभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिनन्दाम | प्रतिनन्द् | pos=v,p=1,n=p,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
एतेन | एतद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
प्रतीताः | प्रती | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्मो | अस् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
यत् | यत् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽद्य | अद्य | pos=i |
शत्रुभिः | शत्रु | pos=n,g=m,c=3,n=p |