महाभारतम् — 4.32.31
Original
Segmented
ततो विराटः प्रस्कन्द्य रथाद् अथ सुशर्मणः गदाम् अस्य परामृश्य तम् एव आहन् बली स चचार गदा-पाणिः वृद्धो ऽपि तरुणो यथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
विराटः | विराट | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रस्कन्द्य | प्रस्कन्द् | pos=vi |
रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
सुशर्मणः | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
परामृश्य | परामृश् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
आहन् | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चचार | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गदा | गदा | pos=n,comp=y |
पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वृद्धो | वृद्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
तरुणो | तरुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |