महाभारतम् — 4.32.12
Original
Segmented
मत्स्य-राजः परामृष्टः त्रिगर्तेन सुशर्मणा तम् मोक्षय महा-बाहो न गच्छेद् द्विषताम् वशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परामृष्टः | परामृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्रिगर्तेन | त्रिगर्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुशर्मणा | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मोक्षय | मोक्षय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| गच्छेद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |