महाभारतम् — 4.31.6

Original

इषुभिर्व्यतिसंयद्भिरादित्योऽन्तरधीयत ।

खद्योतैरिव संयुक्तमन्तरिक्षं व्यराजत ॥ ६ ॥

Segmented

इषुभिः व्यतिसंयद्भिः आदित्यो ऽन्तरधीयत खद्योतैः इव संयुक्तम् अन्तरिक्षम् व्यराजत

Analysis

Word	Lemma	Parse
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
व्यतिसंयद्भिः	व्यतिसमि	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
आदित्यो	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
खद्योतैः	खद्योत	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यराजत	विराज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan