महाभारतम् — 4.31.23
Original
Segmented
तथा एव मत्स्य-राजानम् सुशर्मा युद्ध-दुर्मदः पञ्चाशता शितैः बाणैः विव्याध परम-अस्त्र-विद्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुशर्मा | सुशर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदः | दुर्मद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पञ्चाशता | पञ्चाशत् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शितैः | शा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |