महाभारतम् — 4.31.16

Original

लक्षयित्वा त्रिगर्तानां तौ प्रविष्टौ रथव्रजम् ।

जग्मतुः सूर्यदत्तश्च मदिराश्वश्च पृष्ठतः ॥ १६ ॥

Segmented

लक्षयित्वा त्रिगर्तानाम् तौ प्रविष्टौ रथ-व्रजम् जग्मतुः सूर्यदत्तः च मदिराश्वः च पृष्ठतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लक्षयित्वा	लक्षय्	pos=vi
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रविष्टौ	प्रविश्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
व्रजम्	व्रज	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
सूर्यदत्तः	सूर्यदत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मदिराश्वः	मदिराश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i