महाभारतम् — 4.30.8
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा नृपतिः सेनाम् मत्स्यानाम् समयोजयत् रथ-नाग-अश्व-कलिलाम् पत्ति-ध्वज-समाकुलाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मत्स्यानाम् | मत्स्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| समयोजयत् | संयोजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| कलिलाम् | कलिल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पत्ति | पत्ति | pos=n,comp=y |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| समाकुलाम् | समाकुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |