महाभारतम् — 4.3.12
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच इयम् तु नः प्रिया भार्या प्राणेभ्यो ऽपि गरीयसी माता इव परिपाल्या च पूज्या ज्येष्ठा इव च स्वसा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रिया | प्रिय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्राणेभ्यो | प्राण | pos=n,g=m,c=5,n=p |
ऽपि | अपि | pos=i |
गरीयसी | गरीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
परिपाल्या | परिपालय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
पूज्या | पूजय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
ज्येष्ठा | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
च | च | pos=i |
स्वसा | स्वसृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |