महाभारतम् — 4.29.8
Original
Segmented
एतत् प्राप्तम् अहम् मन्ये कार्यम् आत्ययिकम् हितम् राष्ट्रम् तस्य अभियातु आशु बहु-धान्य-समाकुलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्ययिकम् | आत्ययिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभियातु | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| आशु | आशु | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| धान्य | धान्य | pos=n,comp=y |
| समाकुलम् | समाकुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |