महाभारतम् — 4.25.16
Original
Segmented
व्यालैः वा अपि महा-अरण्ये भक्षिताः शूर-मानिनः अथवा विषमम् प्राप्य विनष्टाः शाश्वतीः समाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यालैः | व्याल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भक्षिताः | भक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शूर | शूर | pos=n,comp=y |
| मानिनः | मानिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| अथवा | अथवा | pos=i |
| विषमम् | विषम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| विनष्टाः | विनश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शाश्वतीः | शाश्वत | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |