महाभारतम् — 4.24.17
Original
Segmented
न हि विद्मो गतिम् तेषाम् वासम् वा अपि महात्मनाम् पाण्डवानाम् प्रवृत्तिम् वा विद्मः कर्म अपि वा कृतम् स नः शाधि मनुष्य-इन्द्र अत ऊर्ध्वम् विशाम् पते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
विद्मो | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रवृत्तिम् | प्रवृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
विद्मः | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
वा | वा | pos=i |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
शाधि | शास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अत | अतस् | pos=i |
ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |