महाभारतम् — 4.22.23
Original
Segmented
गन्धर्वो बलवान् एति क्रुद्ध उद्यम्य पादपम् सैरन्ध्री मुच्यताम् शीघ्रम् महत् नः भयम् आगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्वो | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्रुद्ध | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| पादपम् | पादप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सैरन्ध्री | सैरन्ध्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मुच्यताम् | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |