महाभारतम् — 4.21.8

Original

सभायां पश्यतो राज्ञः पातयित्वा पदाहनम् ।

न चैवालभथास्त्राणमभिपन्ना बलीयसा ॥ ८ ॥

Segmented

सभायाम् पश्यतो राज्ञः पातयित्वा पदा अहनम् न च एव अलभथाः त्राणम् अभिपन्ना बलीयसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
पश्यतो	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पातयित्वा	पातय्	pos=vi
पदा	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहनम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अलभथाः	लभ्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिपन्ना	अभिपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बलीयसा	बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s