महाभारतम् — 4.21.65
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा भाषितम् तस्या नर्तन-आगार-रक्षिणः सहसा एव समाजग्मुः आदाय उल्काः सहस्रशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| नर्तन | नर्तन | pos=n,comp=y |
| आगार | आगार | pos=n,comp=y |
| रक्षिणः | रक्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समाजग्मुः | समागम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| उल्काः | उल्का | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सहस्रशः | सहस्रशस् | pos=i |