महाभारतम् — 4.20.13
Original
Segmented
मा अदीर्घम् क्षम कालम् त्वम् मासम् अध्यर्ध-संमितम् पूर्णे त्रयोदशे वर्षे राज्ञो राज्ञी भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मा | मा | pos=i |
अदीर्घम् | अदीर्घ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
क्षम | क्षम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मासम् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अध्यर्ध | अध्यर्ध | pos=a,comp=y |
संमितम् | संमा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पूर्णे | पृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
त्रयोदशे | त्रयोदश | pos=a,g=m,c=7,n=s |
वर्षे | वर्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राज्ञी | राज्ञी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |