महाभारतम् — 4.19.8
Original
Segmented
दैवेन किल यस्य अर्थः सु नीतः ऽपि विपद्यते दैवस्य च आगमे यत्नः तेन कार्यो विजानता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दैवेन | दैव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| नीतः | नी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| विपद्यते | विपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दैवस्य | दैव | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| आगमे | आगम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यत्नः | यत्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कार्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| विजानता | विज्ञा | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |