महाभारतम् — 4.19.4
Original
Segmented
य एव हेतुः भवति पुरुषस्य जय-आवहः पराजये च हेतुः स इति च प्रतिपालये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
हेतुः | हेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
जय | जय | pos=n,comp=y |
आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पराजये | पराजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
हेतुः | हेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
प्रतिपालये | प्रतिपालय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |