महाभारतम् — 4.19.2
Original
Segmented
विक्रियाम् पश्य मे तीव्राम् राज-पुत्र्याः परंतप आसे कालम् उपासीना सर्वम् दुःखम् किल आर्त-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विक्रियाम् | विक्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तीव्राम् | तीव्र | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र्याः | पुत्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| आसे | आस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासीना | उपास् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |