महाभारतम् — 4.19.13
Original
Segmented
नूनम् हि बालया धातुः मया वै विप्रियम् कृतम् यस्य प्रसादाद् दुर्नीतम् प्राप्ता अस्मि भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नूनम् | नूनम् | pos=i |
हि | हि | pos=i |
बालया | बाला | pos=n,g=f,c=3,n=s |
धातुः | धातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रसादाद् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
दुर्नीतम् | दुर्नीत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्ता | प्राप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |