महाभारतम् — 4.16.6

Original

सा वै महानसे प्राप्य भीमसेनं शुचिस्मिता ।

सर्वश्वेतेव माहेयी वने जाता त्रिहायनी ।

उपातिष्ठत पाञ्चाली वाशितेव महागजम् ॥ ६ ॥

Segmented

सा वै महानसे प्राप्य भीमसेनम् शुचि-स्मिता सर्व-श्वेता इव माहेयी वने जाता त्रि-हायनी उपातिष्ठत पाञ्चाली वाशिता इव महा-गजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
महानसे	महानस	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुचि	शुचि	pos=a,comp=y
स्मिता	स्मित	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
श्वेता	श्वेत	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
माहेयी	माहेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
हायनी	हायन	pos=a,g=f,c=1,n=s
उपातिष्ठत	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाञ्चाली	पाञ्चाली	pos=n,g=f,c=1,n=s
वाशिता	वाशिता	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजम्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=s