महाभारतम् — 4.16.11

Original

स संप्रहाय शयनं राजपुत्र्या प्रबोधितः ।

उपातिष्ठत मेघाभः पर्यङ्के सोपसंग्रहे ॥ ११ ॥

Segmented

स सम्प्रहाय शयनम् राज-पुत्र्या प्रबोधितः उपातिष्ठत मेघ-आभः पर्यङ्के स उपसंग्रहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रहाय	सम्प्रहा	pos=vi
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्र्या	पुत्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रबोधितः	प्रबोधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उपातिष्ठत	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
आभः	आभ	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर्यङ्के	पर्यङ्क	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	स	pos=i
उपसंग्रहे	उपसंग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s