महाभारतम् — 4.15.35
Original
Segmented
द्रौपदी उवाच अतीव तेषाम् घृणिनाम् अर्थे ऽहम् धर्म-चारिणी तस्य तस्य इह ते वध्या येषाम् ज्येष्ठो अक्ष-देविता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अतीव | अतीव | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
घृणिनाम् | घृणिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
चारिणी | चारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इह | इह | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वध्या | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
येषाम् | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ज्येष्ठो | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
देविता | देवितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |