महाभारतम् — 4.14.4
Original
Segmented
स्वम् अर्थम् अभिसंधाय तस्य अर्थम् अनुचिन्त्य च उद्वेगम् च एव कृष्णायाः सुदेष्णा सूतम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभिसंधाय | अभिसंधा | pos=vi |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनुचिन्त्य | अनुचिन्तय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
उद्वेगम् | उद्वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
कृष्णायाः | कृष्णा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
सुदेष्णा | सुदेष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |