महाभारतम् — 4.11.2
Original
Segmented
स वै हयान् ऐक्षत तान् ततस् ततस् समीक्षमाणम् च ददर्श मत्स्य-राज् ततो ऽब्रवीत् तान् अनुगान् अमित्र-हा कुतो ऽयम् आयाति नरो अमर-प्रभः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ऐक्षत | ईक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ततस् | ततस् | pos=i |
ततस् | ततस् | pos=i |
समीक्षमाणम् | समीक्ष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अनुगान् | अनुग | pos=a,g=m,c=2,n=p |
अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कुतो | कुतस् | pos=i |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आयाति | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अमर | अमर | pos=n,comp=y |
प्रभः | प्रभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |