महाभारतम् — 4.10.4
Original
Segmented
सर्वान् अपृच्छत् च समीप-चारिणः कुतो ऽयम् आयाति न मे पुरा श्रुतः न च एनम् ऊचुः विदितम् तदा नराः स विस्मितम् वाक्यम् इदम् नृपो ऽब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अपृच्छत् | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
समीप | समीप | pos=n,comp=y |
चारिणः | चारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
कुतो | कुतस् | pos=i |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आयाति | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
श्रुतः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
विदितम् | विद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
विस्मितम् | विस्मित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
नृपो | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |