महाभारतम् — 3.99.9
Original
Segmented
तम् शक्रम् कश्मल-आविष्टम् दृष्ट्वा विष्णुः सनातनः स्व-तेजः व्यदधात् शक्रे बलम् अस्य विवर्धयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कश्मल | कश्मल | pos=n,comp=y |
| आविष्टम् | आविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सनातनः | सनातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यदधात् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शक्रे | शक्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विवर्धयन् | विवर्धय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |