महाभारतम् — 3.99.7
Original
Segmented
तेषाम् वेगवताम् वेगम् सहितानाम् प्रधावताम् न शेकुस् त्रिदशाः सोढुम् ते भग्नाः प्राद्रवन् भयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वेगवताम् | वेगवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सहितानाम् | सहित | pos=a,g=m,c=6,n=p |
प्रधावताम् | प्रधाव् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
न | न | pos=i |
शेकुस् | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
त्रिदशाः | त्रिदश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सोढुम् | सह् | pos=vi |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भग्नाः | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
प्राद्रवन् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |