महाभारतम् — 3.99.19

Original

तेषां तु तत्र क्रमकालयोगाद्घोरा मतिश्चिन्तयतां बभूव ।

ये सन्ति विद्यातपसोपपन्नास्तेषां विनाशः प्रथमं तु कार्यः ॥ १९ ॥

Segmented

तेषाम् तु तत्र क्रम-काल-योगात् घोरा मतिः चिन्तयताम् बभूव ये सन्ति विद्या-तपसा उपपन्नाः तेषाम् विनाशः प्रथमम् तु कार्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
क्रम	क्रम	pos=n,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
चिन्तयताम्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विद्या	विद्या	pos=n,comp=y
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपपन्नाः	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विनाशः	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रथमम्	प्रथम	pos=a,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
कार्यः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya