महाभारतम् — 3.99.10

Original

विष्णुनाप्यायितं शक्रं दृष्ट्वा देवगणास्ततः ।

स्वं स्वं तेजः समादध्युस्तथा ब्रह्मर्षयोऽमलाः ॥ १० ॥

Segmented

विष्णुना आप्यायितम् शक्रम् दृष्ट्वा देव-गणाः ततस् स्वम् स्वम् तेजः समादध्युस् तथा ब्रह्मर्षयो ऽमलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विष्णुना	विष्णु	pos=n,g=m,c=3,n=s
आप्यायितम्	आप्यायय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समादध्युस्	समाधा	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
तथा	तथा	pos=i
ब्रह्मर्षयो	ब्रह्मर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽमलाः	अमल	pos=a,g=m,c=1,n=p