महाभारतम् — 3.98.11
Original
Segmented
तेन वज्रेण वै वृत्रम् वधिष्यति शतक्रतुः एतद् वः सर्वम् आख्यातम् तस्मात् शीघ्रम् विधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वृत्रम् | वृत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वधिष्यति | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| शतक्रतुः | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आख्यातम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |