महाभारतम् — 3.97.9
Original
Segmented
प्रत्युवाच ततो ऽगस्त्यः प्रहसन्न् इल्वलम् तदा ईशम् हि असुर विद्मस् त्वाम् वयम् सर्वे धन-ईश्वरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽगस्त्यः | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इल्वलम् | इल्वल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
ईशम् | ईश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
असुर | असुर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
विद्मस् | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धन | धन | pos=n,comp=y |
ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |