महाभारतम् — 3.91.15
Original
Segmented
स तथा पूज्यमानस् तैः हर्षाद् अश्रु-परिप्लुतः भीमसेन-आदिभिः वीरैः भ्रातृभिः परिवारितः बाढम् इत्य् अब्रवीत् सर्वांस् तान् ऋषीन् पाण्डव-ऋषभः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
पूज्यमानस् | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हर्षाद् | हर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
परिप्लुतः | परिप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वीरैः | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
बाढम् | बाढ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इत्य् | इति | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सर्वांस् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |