महाभारतम् — 3.89.5
Original
Segmented
संचरन्न् अस्मि कौन्तेय सर्व-लोकान् यदृच्छया गतः शक्रस्य सदनम् तत्र अपश्यम् सुरेश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संचरन्न् | संचर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सदनम् | सदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| सुरेश्वरम् | सुरेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |