महाभारतम् — 3.88.29
Original
Segmented
एतानि वसुभिः साध्यैः आदित्यैः मरुत्-अश्विन् ऋषिभिः ब्रह्म-कल्पैः च सेवितानि महात्मभिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतानि | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
वसुभिः | वसु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
साध्यैः | साध्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
आदित्यैः | आदित्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मरुत् | मरुत् | pos=n,comp=y |
अश्विन् | अश्विन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
कल्पैः | कल्प | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
सेवितानि | सेव् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
महात्मभिः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |