महाभारतम् — 3.87.11
Original
Segmented
जम्बूमार्गो महा-राज ऋषीणाम् भावितात्मनाम् आश्रमः शाम्यताम् श्रेष्ठ मृग-द्विज-गण-आयुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जम्बूमार्गो | जम्बूमार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भावितात्मनाम् | भावितात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| आश्रमः | आश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शाम्यताम् | शम् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| आयुतः | आयुत | pos=a,g=m,c=1,n=s |