महाभारतम् — 3.83.50
Original
Segmented
तद् अरण्यम् प्रविष्टस्य तुङ्गकम् राज-सत्तम पापम् प्रणश्यते सर्वम् स्त्रियो वा पुरुषस्य वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रविष्टस्य | प्रविश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तुङ्गकम् | तुङ्गक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रणश्यते | प्रणश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्त्रियो | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |