महाभारतम् — 3.82.63
Original
Segmented
गोप्रतारम् ततो गच्छेत् सरय्वास् तीर्थम् उत्तमम् यत्र रामो गतः स्वर्गम् स भृत्य-बल-वाहनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गोप्रतारम् | गोप्रतार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
सरय्वास् | सरयू | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तीर्थम् | तीर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
भृत्य | भृत्य | pos=n,comp=y |
बल | बल | pos=n,comp=y |
वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |