महाभारतम् — 3.82.52
Original
Segmented
ततो वै ब्राह्मणीम् गत्वा ब्रह्मचारी जित-इन्द्रियः पद्म-वर्णेन यानेन ब्रह्म-लोकम् प्रपद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| ब्राह्मणीम् | ब्राह्मणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| ब्रह्मचारी | ब्रह्मचारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पद्म | पद्म | pos=n,comp=y |
| वर्णेन | वर्ण | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| यानेन | यान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रपद्यते | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |