महाभारतम् — 3.81.49
Original
Segmented
पुनाति दर्शनाद् एव दण्डेन एकम् नर-अधिपैः केशान् अभ्युक्ष्य वै तस्मिन् पूतो भवति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुनाति | पू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दर्शनाद् | दर्शन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| केशान् | केश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभ्युक्ष्य | अभ्युक्ष् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पूतो | पू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |