महाभारतम् — 3.81.22
Original
Segmented
ततो रामह्रदान् गच्छेत् तीर्थ-सेवी नर-अधिपैः यत्र रामेण राज-इन्द्र तरसा दीप्त-तेजसा क्षत्रम् उत्साद्य वीर्येण ह्रदाः पञ्च निवेशिताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
रामह्रदान् | रामह्रद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
तीर्थ | तीर्थ | pos=n,comp=y |
सेवी | सेविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नर | नर | pos=n,comp=y |
अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्साद्य | उत्सादय् | pos=vi |
वीर्येण | वीर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
ह्रदाः | ह्रद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
निवेशिताः | निवेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |