महाभारतम् — 3.81.21
Original
Segmented
संमिते पुष्कराणाम् च स्नात्वा अर्चित्वा पितृ-देवताः जामदग्न्येन रामेण आहृते वै महात्मना कृतकृत्यो भवेद् राजन्न् अश्वमेधम् च विन्दति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संमिते | संमा | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
पुष्कराणाम् | पुष्कर | pos=n,g=n,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
अर्चित्वा | अर्च् | pos=vi |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |
जामदग्न्येन | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
आहृते | आहृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
वै | वै | pos=i |
महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
कृतकृत्यो | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अश्वमेधम् | अश्वमेध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |