महाभारतम् — 3.81.132
Original
Segmented
त्रि-रात्र-उपोषितः स्नात्वा मुच्यते ब्रह्महत्यया अग्निष्टोम-अतिरात्राभ्याम् फलम् विन्दति मानवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
रात्र | रात्र | pos=n,comp=y |
उपोषितः | उपवस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ब्रह्महत्यया | ब्रह्महत्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अग्निष्टोम | अग्निष्टोम | pos=n,comp=y |
अतिरात्राभ्याम् | अतिरात्र | pos=n,g=m,c=3,n=d |
फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |