महाभारतम् — 3.81.122
Original
Segmented
ततो गच्छेत राज-इन्द्र तीर्थम् त्रैलोक्य-विश्रुतम् पृथूदकम् इति ख्यातम् कार्त्तिकेयस्य वै नृप तत्र अभिषेकम् कुर्वीत पितृ-देव-अर्चने रतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
गच्छेत | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तीर्थम् | तीर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
विश्रुतम् | विश्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
पृथूदकम् | पृथूदक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
ख्यातम् | ख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
कार्त्तिकेयस्य | कार्त्तिकेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वै | वै | pos=i |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
अभिषेकम् | अभिषेक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कुर्वीत | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
देव | देव | pos=n,comp=y |
अर्चने | अर्चन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |