महाभारतम् — 3.81.113
Original
Segmented
पुलस्त्य उवाच ततो देवः प्रहृः-आत्मा ब्रह्मर्षिम् इदम् अब्रवीत् तपस् ते वर्धताम् विप्र मद्-प्रसादात् सहस्रधा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुलस्त्य | पुलस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहृः | प्रहृष् | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मर्षिम् | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वर्धताम् | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
विप्र | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
सहस्रधा | सहस्रधा | pos=i |