महाभारतम् — 3.81.111
Original
Segmented
सर्वस् त्वम् असि लोकानाम् कर्ता कारयिता च ह त्वद्-प्रसादात् सुराः सर्वे मोदन्ति इह अकुतोभयाः एवम् स्तुत्वा महादेवम् स ऋषिः प्रणतो ऽभवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्वस् | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कर्ता | कर्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कारयिता | कारयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ह | ह | pos=i |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मोदन्ति | मुद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इह | इह | pos=i |
अकुतोभयाः | अकुतोभय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
एवम् | एवम् | pos=i |
स्तुत्वा | स्तु | pos=vi |
महादेवम् | महादेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रणतो | प्रणम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |