महाभारतम् — 3.80.89
Original
Segmented
यत्र ब्रह्म-आदयः देवा उपासन्ते महेश्वरम् तत्र स्नात्वा अर्चयित्वा च रुद्रम् देव-गणैः वृतम् जन्म-प्रभृति पापानि कृतानि नुदते नरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यत्र | यत्र | pos=i |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
उपासन्ते | उपास् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
महेश्वरम् | महेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
अर्चयित्वा | अर्चय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
रुद्रम् | रुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
पापानि | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=p |
कृतानि | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part |
नुदते | नुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |