महाभारतम् — 3.80.128
Original
Segmented
तेषाम् तुष्टो महादेव ऋषीणाम् उग्र-तेजस् भक्त्या परमया राजन् वरम् तेषाम् प्रदिष्टवान् अद्य प्रभृति युष्माकम् धर्म-वृद्धिः भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तुष्टो | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महादेव | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
तेजस् | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रदिष्टवान् | प्रदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अद्य | अद्य | pos=i |
प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
युष्माकम् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
वृद्धिः | वृद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |