महाभारतम् — 3.79.23

Original

नकुल उवाच ।य उदीचीं दिशं गत्वा जित्वा युधि महाबलान् ।गन्धर्वमुख्याञ्शतशो हयाँल्लेभे स वासविः ॥ २३ ॥

Segmented

नकुल उवाच य उदीचीम् दिशम् गत्वा जित्वा युधि महा-बलान्

Analysis

Word Lemma Parse
नकुल नकुल pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
य यद् pos=n,g=m,c=1,n=s
उदीचीम् उदञ्च् pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम् दिश् pos=n,g=f,c=2,n=s
गत्वा गम् pos=vi
जित्वा जि pos=vi
युधि युध् pos=n,g=f,c=7,n=s
महा महत् pos=a,comp=y
बलान् बल pos=n,g=m,c=2,n=p